Inscriptions
Nous utilisons SQMTime pour les inscriptions à nos courses. Sur cette plateforme, vous pouvez vous inscrire à nos courses et gérer votre inscription.
Veuillez vous inscrire à la bonne distance car nous recevons beaucoup de questions/remarques une fois la liste des participants publiée sur le site de suivi. Soyez assuré que nous ne vous avons « pas mis dans la mauvaise distance ou WALK/RUN » car il s’agit d’un processus entièrement automatisé. Assurez-vous donc de vous être inscrit à la bonne distance.
Vous devrez créer un compte sur SQMTime si vous n’en avez pas déjà un pour pouvoir vous inscrire à nos courses.
Ci-dessous, nous avons également détaillé la procédure pour vendre votre inscription à un autre participant, car nous recevons également souvent cette question. Si vous souhaitez recevoir de l’argent liquide au lieu de crédits SQM, veuillez vous assurer de sélectionner 0% à l’étape 5b et d’organiser vous-même le paiement avec la personne qui reprendra votre billet. Vous pouvez voir la dernière version ici @Je souhaite transmettre ou vendre mon inscription – SQM TIME (seulement en néerlandais et français)
Transmettre ou vendre mon inscription
Can’t participate yourself and want to transfer your registration to someone else or sell it? You can arrange this online yourself via SQM Time. So you can transfer your registration to someone else for free or you can sell your registration and receive credits in your account.
Below are a few steps describing how to transfer your registration for an event.
ETAPE 1
Connectez-vous à votre compte SQM Time et cliquez sur « Mes inscriptions ». Les inscriptions sont regroupées par année en fonction de la date d’inscription et non de la date de l’événement !
ETAPE 2
Derrière l’inscription que vous souhaitez transmettre/vendre, cliquez sur l’œil (« Voir »).
ETAPE 3
Vous pouvez maintenant mettre à jour le participant dans la fenêtre ci-dessous. Pour ce faire, cliquez sous ‘Participant’ derrière votre nom sur le symbole avec les 2 flèches.
ETAPE 4
Une fenêtre popup vous permet de choisir la manière dont vous souhaitez transférer votre inscription.
A. Assigner à quelqu’un qui se trouve déjà dans votre carnet d’adresses (gratuit)
B. Assigner à une nouvelle personne qui n’est pas encore dans votre carnet d’adresses (gratuit)
C. Inviter quelqu’un à reprendre cet abonnement (VENDRE VOTRE TICKET)
Avec les options A et B, l’entrée reste dans votre profil (vous restez le seul à pouvoir faire des ajustements), mais elle est au nom de quelqu’un d’autre. Avec l’option C, vous vendez l’entrée à quelqu’un d’autre et l’entrée est transférée dans son profil (vous n’avez plus rien à faire avec elle). Vous pouvez également voir jusqu’à quand il est possible de transmettre une inscription.
ETAPE 5a
Si vous choisissez de transférer via l’option A ou B, vous pouvez sélectionner un autre participant dans votre carnet d’adresses. Si le participant n’y figure pas encore, cliquez sur « Ajouter un participant à votre carnet d’adresses ». Après avoir rempli ses coordonnées, sélectionnez ce participant et cliquez sur l’icône « Modifier ».
ETAPE 5b
Souhaitez-vous que l’entrée soit déplacée de votre profil de temps SQM vers le profil de temps SQM du nouveau participant ? Choisissez ensuite l’option C. Ici, vous pouvez choisir un pourcentage du montant total, y compris les options, que vous voulez que le nouveau participant paie. Saisissez ensuite l’adresse e-mail. Le nouveau participant recevra un e-mail avec un lien lui permettant de confirmer la reprise de l’enregistrement et d’effectuer un paiement via SQM Time.
Le prix de reprise sera ajouté à votre compte en crédits.
Il est également possible d’effectuer un paiement en dehors de SQM Time, veuillez choisir 0% comme paiement via SQM Time et organiser le paiement entre vous. Ceci est à vos risques et périls, SQM Time n’est pas responsable si l’acheteur ne paie pas correctement.
